Recientemente, y gracias a una amiga (spaceeba, Noeki), conseguí la gran mayoría de los capítulos del anime de Saint Seiya. Aún no los he vuelto a ver todos, pero de los pocos que he visto, he ido sacando algunas frases que copio a continuación. Algunas porque son bonitas, otras porque significan algo, otras porque son realmente curiosas... que se yo. Advierto que estas frases pertenecen al doblaje en España (muy malo, en mi sincera opinión ^^;;;).

          Por el momento, la recopilación comienza en la Saga donde aparecen los Caballeros Negros, que es lo primero que tengo, y llega hasta la batalla contra Virgo. Aún me queda ver desde ahí ^^;;;;; (es que Shaka me aburre ^^;).

 

 

"Deberías saber que nosotros, los caballeros del bien, estamos protegidos por el calor de nuestros sentimientos." -HYOGA

XDDDDDD Es curioso, es realmente muy curioso que sea Hyoga quien diga esto. Evidentemente, usa esta frase contra el Cisne Negro, cuando en la serie eso de "eh, tú, olvida tus sentimientos para poder ganar" todavía no estaba de moda. De todas formas, estoy por asegurar que es un error de traducción. Porque aunque en esa Saga lo que hacía avanzar a un caballero eran sus sentimientos (amor, amistad, compañerismo), en ese momento Hyoga iba de tipo frío al que se suponía que no importaba nada...

 

"Nosotros, los Caballeros del Zodíaco, no tenemos razón para sacrificarnos... salvo si damos la vida por un amigo." -SHIRYU
A eso le llamo yo tomarse las cosas al pie de la letra.

 

"Ya se por qué vas a perder. Por despreciar el amor, la amistad, las lágrimas y tantos otros sentimientos." -SEIYA
Es una de las frases que le dice Seiya a Ikki durante su enfrentamiento, creo que es precisamente antes de que comience a usar los poderes de todos sus amigos para "traerlo de vuelta", como me gusta decir. Es de mis escenas favoritas del anime, lo reconozco ^____^ Cuando el grupo actuaba en equipo, cuando tener sentimientos era bueno...

 

"Nuestro amor será nuestra fuerza." -SHUN
No podía ser de ningún otro, claro. Se la dice a Ikki, cuando está a punto de caer por un precipicio... creo que en ese preciso momento es cuando el Ikki de antaño regresa. ^___^

 

 

Y ahora un salto tremendo hasta la Saga del Santuario... porque me faltan los capítulos que hay entre medias ^^;;;;

 

"No puede ser, maestro. Todo el mundo sabe que el Caballero de Cristal es el más poderoso del Universo, y que es invencible." -HYOGA
No es una frase para recordar, es una frase para reír, pues es lo que le dice un Hyoga de... ¿ocho años? a su maestro. Es la adoración de un niño hacia el que ha sido para él como su padre. A Crystal le hizo gracia... no es capaz de volverse hacia Hyoga hasta que no le dejan de temblar los hombros... Hay que ser frío y eso, ¿no, maestro? XDDDD

 

"Has de saber que nadie es invencible." -CRYSTAL
¡Es una frase magnífica! ^____^ De acuerdo que es simple, pero no menos cierta.

 

"El alumno que eres tendrá que superar al maestro que he sido, y lo conseguirás, porque el amor que sientes por tu madre y por tu prójimo será tu fuerza y tu arma." -CRYSTAL
La última lección del maestro... 

 

"Nada tengo en contra de aquellos que no pueden olvidar su pasado y cuyos ojos se llenan de lágrimas a la más mínima evocación de un ser perdido; pero lo que es perdonable en el más común de los mortales no lo es en un Caballero. Tienes que liberarte de tu pasado." -CAMUS
Camus (con la misma voz que Géminis, que Leo, o que Cancer ^^;;;), en la Casa de Libra. Es una frase famosísima, así que tenía que ponerla. Aquí se expresa el cambio de mentalidad de la serie, en mi opinión. Tal y como decía un poco más arriba, parece que a partir de aquí el caballero que siente es débil; el que no siente es el fuerte... Como yo soy una sentimental, me gustaba más el concepto del principio ^^;;;

 

"Si piensas de forma negativa, jamás podrás vencer los obstáculos que se interpongan en tu camino. Es una lección que aprendí a lo largo de los combates que he librado. No hay que perder la espearnza jamás, y pensar de forma positiva. Si no, la duda paraliza tu cuerpo y espíritu, haciéndote presa del enemigo. (...) Alégrate. AÚN nos quedan nueve horas." -SEIYA
Uuufff... Es arga, pero me parece una frase fabulosa (tan buena que incluso estoy considerando la opción de llamarle Seiya-sama ^^;;;;). No solo te define gran parte de la mentalidad de Seiya (¡optimista hasta el final!), además estoy de acuerdo con este consejo que le da Seiya a Shiryu... aunque a veces sea muy difícil de seguir.

 

"Ojala no le haya ocurrido nada a Shiryu." -SUNREI
La eterna frase ^^;;; A veces me pregunto si sabe decir alguna otra cosa.

 

"Deberías darme las gracias por haberla matado, así podréis tostaros juntos en el Infierno. ¡Ah, si! Ya yo se... Soy demasiado bueno y eso acabará perdiéndome..." -MASCARA DE MUERTE
Que bonito -__-;;;; Esta linda frase se la dice MM a Shriyu después de haber tirado a Sunrei por la catarata. Una de las grandes incógnitas en Saint Seiya, por lo menos para mí, es cómo demonios logró alguien como Máscara de Muerte ser un Caballero de Oro. O alguien se emborrachó o es que sorteaban los puestos, porque si no, no hay quien lo entienda. No hay duda de que es fuerte... pero su espíritu no es lo que se dice muy caballeroso, digo yo. (Gomen, Xti ^^;)

 

"En nombre de todos los inocentes que has destruido yo, Shiryu, Caballero del Dragón, ¡te condeno a muerte!" -SHIRYU
Vamos, llega a decir, "yo Shiryu, te castigaré" y me da algo XDDDDDDDDDDD

 

"La vida es algo tan frágil... el paso entre la vida y la muerte es tan corto que no hay que darle importancia." -MASCARA DE MUERTE
Bueno, he ahí una buena frase para definir el carácter del personaje ^^;;;

 

"El poder basado en la injusticia corre hacia su destrucción." -SHIRYU
O, "el mal se vuelve contra si mismo", que es casi un axioma en Dragonlance. Creo que es una buena frase, aunque a veces nos parezca que no es cierta...

 

"La verdad solo tiene una cara. Y todos aquellos que conocen el poder del amor y que tienen el valor de defenderlo son los únicos que merecen ser caballeros. Ya es hora de demostrarlo." -SAORI/ATENEA
Acto seguido, la armadura de Cancer abandona a Máscara de Muerte. Parece  toda una declaración de principios, ¿no es así? Lo que me lleva a preguntarme, si Atenea piensa así... ¿quién otorgaba antes las armaduras? Porque tengo un par de reclamaciones...

 

"El deber de un Caballero de Oro es salvaguardar la justicia y proteger a Atenea." -SHIRYU
A ver, Máscara de Muerte, Afrodita... ahora me vais a copiar mil veces esta frase, a ver si os entra en la cabeza... ^_^;;;

 

"Yo opino que la nacionalidad no tiene nada que ver con las cualidades necesarias para convertirse en Caballero. Lo que cuenta es el valor y la voluntad. Si los japoneses no lo tienen. (...) No hagas caso de esas tonterías. Continúa entrenándote y se digno de llevar una armadura algún día." -AIORIA
Si es que Leo es un solete ^___^ Esas palabras las usa para animar a Seiya (¿e impresionar a Marin? ¿eh, pillín? :P), cuando todos los del Santuario se metían con nuestro protagonista porque era japonés... Hay cosas estúpidas en el mundo. El racismo es una de ellas.

 

"Si murieses tú, aquella a quien yo amo sufriría demasiado. (...) No ofrezco mi vida por ti, caballero, sino por ella. No podría soportar verla sufrir por tí y mi corazón no resistiría su dolor. Prefiero morir. Ofrecer mi vida en aras del amor..." -CASSIOS
Independientemente del hecho de que esto sea una cursilada o no, aquí tenemos un buen ejemplo de cómo reutilizar un personaje. Yo pensaba que Cassios no volvería a aparecer en la serie, y mira tu por donde, aparece. Y se sacrifica por la mujer que ama. Aunque, lo más importante (^_^;;;), su sacrificio sirve para recuperar a Aioria (con permiso: :)~~~~~~).  

 

"Escúchame. Seguramente no seré tan sabio como tú, pero se una cosa. No existe pretexto o circunstancia que permita a nadie disponer de la vida de otro sin pagar por su crimen. Ni siquiera un caballero." -IKKI
Discurso made in Ikki del Fenix. **__** Ikki tiene frases realmente buenas; Hyoga y él son de los que mejor hablan, aunque Seiya se las trae también. Esto debe ser lo único rescatable de la pelea del Fenix contra el Loto y el Pavo, porque por lo demás, esos dos capítulos no existen ^^;;;;

 

"Es cierto que soy el más prudente y el más justo de los Caballeros de Oro, y que poseo la serenidad de Buda..." -SHAKA
"... Ah, por cierto... ¿he mencionado ya que no necesito abuela?" ^^;;;; No, si eso de tener una buena autoestima está bien, pero tampoco hay que pasarse...

 

"Siento mucho decepcionarte, caballero, pero jamás he hincado la rodilla ante nadie y en lo único que creo en este mundo es en mi propia fuerza." -IKKI
O, "cómo bajarle los humos a un caballero pagado de si mismo". Esto se lo dedica a Shaka. No solo define como es Ikki, sino que es una buena respuesta a la petición que le hace Virgo. Eso de "solo te salvarás si hincas la rodilla ante mi y me adoras"... Vamos.  Un gran error si hablas con Ikki.